Search

мастера ремонту триколор

 
Web Designing

Vestibulum blandit Sedeuism od enimeleifend inter.

Print & Graphics

aoreetet congueeu osuere sit ametelit Sondimentum.

Multimedia

Loremipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

SEO Marketing

Nulla Fusce etlibero. Mauri smattis Duis vulpu acilisi cods.

 
мастера ремонту триколор

мастера ремонту триколор

Фундаменты зданий, просторные помещения, защита конструкций

Теперь они все активнее рассматривают компьютер и интернет в качестве перспективной среды как для экспонирования словарного контента, так и для его создания. Таким образом, можно без преувеличения сказать, что современная лексикография стала преимущественно компьютерной. Есть ли тогда логика в том, что компания ABBYY, сделавшая первый в России компьютерный словарь Lingvo и добрых два десятка лет преодолевавшая стереотипы, согласно которым электронные словари являются ухудшенными версиями бумажных, теперь, когда эти стереотипы почти полностью развеяны, стала последовательно реализовывать «бумажные» проекты? Основываясь на приобретенном опыте, мы рискнем высказать точку зрения, что профессиональная авторская лексикография, имея в виду одновременно и бумажные, и электронные версии словарей, лишь выигрывает в качестве от этого синтеза. Это означает, что в выигрыше оказывается и пользователь, какому бы из продуктов, электронному или бумажному, он ни отдал предпочтение. При этом было бы неверно рассматривать какой-то из cловарных форматов в качестве главного. Если воспользоваться популярной метафорой, то словарь, который Вы держите в руках, является одной из ветвей своеобразного словарного дерева, каковым мы хотим видеть словарный проект Lingvo Universal. У этого проекта есть бумажные и электронные «ветви», отходящие от единого «ствола», и «корневая система», обеспечивающая систематическое поступление новых языковых данных. Электронный формат единой лексикографической базы проекта обеспечивает необходимый уровень формализации описаний, позволяющий, в частности, «генерировать» из него словари для разных целевых аудиторий, возможность подключать при использовании на компьютере современные технологии лингвистического анализа и поиска. Свобода электронного выражения, отсутствие ограничений в объеме описаний, немыслимая в прошлом скорость смены версий, — все это провоцирует лексикографа к отступлению от принципа минимальной достаточности как при решении задач выделения значений, так и при их иллюстрировании.















Featured Work!